Редактор-переводчик (с государственного на русский язык, с русского на государственный язык)
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Перевод документов, текстов, материалов с русского на государственный язык и с государственного на русский;
Редактирование переводов в необходимых случаях, если текст был переведен сторонним переводчиком;
Синхронизация терминов, определений;
Обеспечение соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов текстов;
Ведение учета и систематизации выполненной работы. Требования:
Знание государственного языка;Знание методик переводов;
Знание специализацию переводов;
Терминологию переводов спортивно-туристической направленности;
Знание грамматики и стилистики государственного и русского языков;
Знание стандартов переводов и редактирования переводов.
Ответственность, самоорганизованность, умение работать с большими объемами информации. Условия:
Работа в уникальном месте - горном курорте "Шымбулак"; График работы 5/2 с 09:00 до 18:00; Своевременная официальная заработная плата; Возможность обучения за счет компании; Скидки и льготы на услуги курорта.-
Переводчик с китайского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан Шушарин Александр Александрович Полный рабочий деньОбязанности: - Устный перевод с китайского языка на русский язык и наоборот.- Печатный перевод китайского языка на русский язык и наоборот.- Изучение сути работы, чтобы было четкое понимание работы...
-
Переводчик с корейского языка в медицинской\строительной сфере
Найдено: beBee S KZ - 11 минут назад
Алматы, Казахстан KD 0404 Полный рабочий деньОбязанности: осуществление синхронного (последовательного) и письменного переводов (корейский/русский языки); осуществление переводов документации; участие в переговорах с партнерами;...
-
Контент-редактор
Найдено: beBee S KZ - 3 дней назад
Алматы, Казахстан АБДИ Компани Полный рабочий деньУважаемые соискатели! Наша компания открывает конкурс на вакансию "Контент-редактора"! Обязанности: Использование внешних и внутренних информационных источников партнёров компании для...
-
Переводчик с английского на русский/с русского на английский
Найдено: beBee S KZ - 4 недель назад
Алматы, Казахстан Китайская Гражданская Инженерно-Строительная Корпорация в Республике Казахстан Полный рабочий деньОбязанности: Осуществлять перевод тендерной документации, договоров, перевод внутренних документов. Осуществлять необходимое редактирование переводимых текстов. Требования: Уровень...
-
Специалист по переводу на казахский язык
Найдено: beBee S KZ - 4 недель назад
Алматы, Казахстан КазНИИСА, АО Полный рабочий деньОбязанности: Владение казахским языком на уровне носителя с отличным пониманием грамматики, орфографии и стиля. Умение работать с различными типами текстов, включая деловую переписку, научные...
-
Переводчик с китайского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан Казахстанская коммерческая инвестиционная компания Жибек Жолы Полный рабочий деньОбязанности: Устный последовательный перевод с китайского на русский язык; Письменный перевод всех видов документов, материалов; Поручение руководства; Исследование рынка и сбор информации;...
-
Переводчик с китайского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан Казахстанская коммерческая инвестиционная компания Жибек Жолы Полный рабочий деньОбязанности: Устный последовательный перевод с китайского на русский язык; Письменный перевод всех видов документов, материалов; Поручение руководства; Исследование рынка и сбор информации;...
-
Переводчик китайского языка
Найдено: beBee S KZ - 5 дней назад
Алматы, Казахстан Комаровских Светлана Сергеевна Полный рабочий деньОбязанности: Поиск и организации закупок товаров Организация работы и планирование рабочего дня; Договариваться с поставщиком на самые выгодные условия для клиентов; Ответственно и...
-
Онлайн преподаватель английского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан Smartkids Полный рабочий деньОбязанности: планирует и организует обучение детей в соответствии с требованиями Государственного общеобязательного стандарта образования по школьному воспитанию и обучению с учетом...
-
Учитель казахского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан Байтерек Білімі Полный рабочий деньОбязанности: Преподавание уроков казахского языка согласно учебному плану и программе, разработанным Министерством Образования или учебным заведением. Организация и проведение уроков,...
-
Переводчик с корейского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан JISON GROUP Полный рабочий деньОбязанности: устный перевод, письменной перевод выполнение указаний руководителя Требования: владение корейском языком на уровне не ниже 5 знание делового языка Условия: работа с 9 до 6, 6 дней в...
-
Переводчик
Найдено: beBee S KZ - 4 недель назад
Алматы, Казахстан Центр репродукции человека «ВТС» Частичное времяМы ищем талантливого переводчика китайского языка, который присоединится к нашей команде. Это отличная возможность для тех, кто хочет работать в динамичной и международной...
-
Учитель английского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан AMANAT Полный рабочий деньОбразовательный центр Amanat Edu ищет учителей по предмету: Английский Все кроки на русском языке‼️ Нужно будет вести уроки перед камерой,в нашей студии.Предоставляется оператор и все прочие...
-
Учитель английского языка
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан AMANAT Полный рабочий деньОбразовательный центр Amanat Edu ищет учителей по предмету: Английский Все кроки на русском языке‼️ Нужно будет вести уроки перед камерой,в нашей студии.Предоставляется оператор и все прочие...
-
Преподаватель казахского языка
Найдено: beBee S KZ - 1 неделя назад
Алматы, Казахстан AMANAT Полный рабочий деньОбразовательный центр Amanat Edu ищет учителей по следующим предметам:Казахский язык (русской группе)Нужно будет вести уроки перед камерой,в нашей студии.Предоставляется оператор и все прочие...
-
Кассир инкассатор
Найдено: beBee S KZ - 6 дней назад
Алматы, Казахстан Филиал Товарищества с ограниченной ответственностью Микрофинансовая организация Leader financial group в городе Алматы Полный рабочий деньОбязанности: - Прием заявок. - Консультирование клиентов. - Сбор денежных средств. - Контроль оплаты клиентов. Требования: - Умение общаться с разными людьми, сохранять сосредоточенность,...
-
Переводчик
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан LLP Tibetan Center Sangye Men La Полный рабочий деньОбязанности: — Необходимо делать устный перевод с английского на русский и с русского на английский. —- Пунктуальность —- Доброжелательность Уровень владения языком: Intermediate, Upper-Intermediate, Anvanced Что...
-
Офис менеджер
Найдено: beBee S KZ - 5 дней назад
Алматы, Казахстан Филиал Товарищества с ограниченной ответственностью Микрофинансовая организация Leader financial group в городе Алматы Полный рабочий деньОбязанности: - Введение документов - работа с клиентами - выдача займа - курирование работы всего офиса - распределение звонков - встреча посетителей Требования: - Умение общаться с разными людьми,...
-
Секретарь-переводчик
Найдено: beBee S KZ - 3 недель назад
Алматы, Казахстан Zhersu corp Полный рабочий деньОбязанности: перевод документов на английский язык и с английского на русский; приём документов и корреспонденции; работа со служебной документацией; организация заседаний, ведение протоколов;...
-
Главный специалист Службы закупок
Найдено: beBee S KZ - 7 дней назад
Алматы, Казахстан Казтелерадио Полный рабочий деньОбязанности: разработка годовых планов государственных закупок товаров, работ и услуг в соответствии со справочником товаров, работ и услуг (систематизированный перечень кодов...